Renting a room or a home from a private landlord is a reality for millions of people in the UK – but is it a positive or negative experience? – BBC source